电影《功夫熊猫》中有一个场景,阿宝与狼在打斗时,有一只兔子在淡定地弹着琵琶。琵琶声时而急促时而欢快,不但让打斗场面变得充满喜感,也成了电影中的点睛之笔。
而琵琶作为中国乐器,不只一次出现在好莱坞电影中,同时也在世界音乐舞台上大放异彩。这背后,离不开一个人的努力,她就是琵琶演奏名家吴蛮。
吴蛮不但为李安的电影《喜宴》《饮食男女》配乐,还靠着精湛的琵琶演奏技艺七次获得格莱美奖提名,在2017年成为首位获得格莱美奖的中国传统音乐家。《洛杉矶时报》还将吴蛮誉为“将琵琶介绍给西方的重要音乐家”。
让国际舞台认可中国传统乐器的魅力,并非一朝一夕就能完成的。在辉煌的成就背后,吴蛮所付出的努力,超乎想象。
做第一个吃螃蟹的人,靠一把琵琶征服世界
在当时的纽约,人们都不知道什么是中国音乐,更不知道什么是琵琶。
一次演奏会过后,《纽约时报》的乐评人,写了一篇长长的乐评,可是通篇只评价她身上穿的旗袍是多么特别,她的长相是多么好看。
对她怀中的琵琶,对中国的音乐,只字不提。从那之后吴蛮决定,再也不穿旗袍登台演出。一定要让他们把注意力都放到中国的音乐上来。音乐所表达的是人的心声,要让人们看到中国音乐,就要离听者近一些。
于是,吴蛮一边深入美国的各个角落,去教堂、去老人中心演奏,了解听众的真实想法;另外一边,量的积累引起的质变,她靠着几百场大大小小的演奏会,慢慢敲开了国际音乐界的大门。
有一次,吴蛮在音乐会上演奏完了之后,台下有个老先生特地跑到后台去找她,说“有机会想为她作曲”,只是因为打心底里觉得“她的音乐感觉非常灵敏”,吴蛮客客气气地应允了。
直到老先生自我介绍了一番,她才反应过来,原来面前这位是好莱坞电影的大作曲家约翰·威廉姆斯,《星球大战》《超人》这一级别的经典电影音乐,都是出自他之手笔。
国际音乐界对中国音乐、对琵琶的认可,并非在一夜之间陡然“降临”。
从人们对琵琶一无所知,到各大顶级音乐厅人们为琵琶声响起的掌声,这中间,吴蛮付出的艰辛,远远超出我们想象。
在异国他乡的陌生街道上,在每次独处时,吴蛮都会面临着身为异乡客和中国音乐人的双重忧虑——琵琶,如此独特的中国传统乐器,究竟在世界上处于什么样的位置?
然而,每一次焦虑、思考后的结果,都是同样一个念头:要把琵琶带出去,让世界看见琵琶、听懂琵琶。