1999年11月26日,山川宗玄回到杭州认祖。烟雨濛濛中,护国寺响起尺八名曲《虚铎》,750年来,这是中国人第一次听到这首曲子。
当时,和山川宗玄一起来的僧侣想找一位中国的尺八演奏家,向他请教尺八演奏时的技艺,杭州的接待方一时语塞,因为当时的杭州没有人会吹尺八。
山川宗玄没有想到,尺八在中国已经销声匿迹几百年了。
那年,宋朝居士张参在杭州护国仁王寺修行,每天早晨他都会吹起这首祖传的《虚铎》,每当他吹奏的时候,日本的觉心和尚都会在一边静静地听着。
两人很是投缘,随后,张参将尺八吹奏的技艺教给了觉心和尚。
宋宝佑二年,觉心和尚带着尺八的制作技艺,和张参之徒返回日本,每当思念东土,觉心和尚就会吹奏起尺八。
觉心圆寂后,张参之徒虚竹和尚浪迹日本,建起了明暗寺,开了虚无宗,成为了普化一宗六派的源头,尺八也成为日本禅宗的法器之一。
时至今日,世界上热爱尺八艺术的人都会选择去日本拜师求学。没有人知道,尺八的故乡在中国,尺八是中国的乐器。
随着南宋最后的皇帝投海殉国,蒙古人将凤凰山麓上的宋皇宫付之一炬,无数珍贵典籍葬身火海,护国仁王寺被烧成灰烬,僧侣死走逃亡。
一次次焚琴煮鹤,中国失去的不仅是尺八的技艺,还有中国传统文化的完整传承。
在了解中国尺八面临的绝境后,日本尺八演奏家和田哲夫向杭州接待方表示,他想留在杭州一段时间,他可以免费教授尺八给想学的中国人。
和田哲夫教授的第一首曲子,就是在中国绝迹750年的《虚铎》,这首由张参祖辈创造的曲子,终于回到了中国。
同时,山川宗玄在回到日本后,找到了日本著名的尺八演奏家塚本平八郎,在一番长谈后,平八郎也来到了中国,说起来,他师从明暗寺,算是张参的徒子徒孙。
护国寺大殿内,平八郎吹响了当年虚竹和尚留下的《虚铃》《虚空》《雾海篪》,这是明暗宗的法曲。
之后,他每年都会来中国传授尺八,往来的费用全部自理。
很多中国人说他沽名钓誉,没安好心,塚本平八郎说:“曾经,中国是日本的老师,教会了日本人很多东西,我们现在应该还礼,这是礼尚往来。”
每次教完曲目,塚本平八郎总在护国寺大殿虔诚祷告。在中国,平八郎拜在老笛师赵松庭门下,学会了循环呼吸法,他的尺八水平再进一步,终成一代宗师。
恩师去世的四年后,塚本平八郎来到台湾,他再一次吹响了尺八,这次他吹奏的很多曲目都是秘传曲目,他一首首地吹奏下去,将尺八所有的技艺展现得淋漓尽致。
这是四年前,塚本平八郎对恩师赵松庭的承诺:把尺八带回中国。
2019年9月,秋高气爽,南宋德寿宫旧址中,有一个年轻人轻轻吹响了手中的尺八,每个人的耳边都响起了空灵、辽远的声音,他叫刘畅,年轻的九零后尺八艺术家。
日本向中国传授尺八技艺,是日本的态度,而去学习,将它传承下来,是中国人责无旁贷的义务。
我们不能一直沉湎于过去,告诉世界我们曾经有多少种文化,会过多少种乐器,如尺八这种远古流传下来的乐器,不应该只是摆在那里充作中国文化的装点。
它们是有生命的,要去拿起来,要去学,薪尽火传,那些古老的乐器就能永远维持它的生命力。