天津古籍出版社出版首次系统整理校译首部埙乐谱《棠湖埙谱译注》

209次浏览 · 由愛于 2023-06-28 整理

2022年度中华民族音乐传承出版工程精品出版项目《棠湖埙谱译注》，近日由天津古籍出版社出版，这是对我国第一部埙乐谱《棠湖埙谱》的首次系统整理与校译。

埙是中国特有的闭口吹奏乐器，河姆渡遗址曾出土一枚单孔卵形陶埙；商代出现五孔埙；春秋战国时期出现六孔埙，此后，作为八音之一，埙成为宫廷雅乐中不可或缺的角色。由于埙乐传流不广，直到清末的吴浔源才撰成中国历史上第一部埙乐谱《棠湖埙谱》，为后世埙谱确立了规范，方便了演奏。

《棠湖埙谱》追溯了六孔古埙的历史，讨论了黄钟埙和大吕埙的形制及演奏方法，为后世复现古埙提供了重要参考；还讨论了律吕和工尺谱之间的联系和转换，并结合减字谱，独创了一套记谱法，然后以之改编《寄生草》《懒画眉》《相思曲》等7首曲谱，有利于埙的学习、流传及研究。

《棠湖埙谱译注》是对《棠湖埙谱》首次系统全面的注释与翻译，深入考证了黄钟埙、大吕埙的尺寸，为复原古埙奠定了基础，译注者还对原书的7首曲谱进行了打谱。此书是该社继2021年度中华民族音乐传承出版工程精品出版项目《五声琴谱乐诠》后的又一力作。

参考资料
首次系统整理校译首部埙乐谱

埙（拼音：xūn），汉族特有的闭口吹奏乐器，音色朴拙抱素独为地籁，乃是乐器中最接近道家天籁的。在世界原始艺术史中占有重要的地位。

由小饼干于 2022-08-26 整理

逅浪漫陶埙，慢品非遗文化。埙是我国古老的吹奏乐器，迄今有六七千年的历史。陶埙演奏技艺项目被列为西安市第六批非物质文化遗产代表性项目名录。

阅读全文 >>

由薄暮于 2022-06-30 整理

而在我们德州市宁津县就有一位制埙人——朴树棠，他是棠湖埙制作工艺非遗代表性传承人。今天我们就来到了朴树棠的工作室，一起来感受埙这种“土”乐器的独特魅力。

阅读全文 >>

由不知桃夏于 2022-06-20 整理

为保护和传承古埙演奏技艺，由福建省级非遗代表性项目保护单位授权设立的非遗古埙传习推广机构“埙乐坊”6月12日正式开班授课，并同时在厦门市鸿山书院举行揭牌仪式。

阅读全文 >>

由沈梦溪于 2022-05-12 整理

国内制埙名家李蕴林在工作室的后花园，修剪刚刚栽植的苦水玫瑰。“过段时间在这里修个小亭子，夏天就可以带着孩子们在亭子里吹奏埙了……”

阅读全文 >>

由迦夜于 2022-05-11 整理

体形“大如鹅卵、小如鸡子”，声音悠远缠绵、如泣如诉。它是距今已有7000年历史的中国传统乐器——埙。

阅读全文 >>

涉及乐器