哈萨克族民间歌曲《蓝色的阔克河》来自专辑《中国音乐地图之听见新疆 哈萨克族民间歌曲集》
蓝色的阔克河 The Blue Quo Ke River
作词/作曲:阿帕克·玛依塔班 民族:哈萨克族 汉语歌词编译:佚名 地区:新疆
演唱:古兰丹·乌斯曼
萨孜斯尔乃:沙肯德克·飞达
打击乐:迪叶尔·艾克夫
冬不拉:吾兰·卡哈尔曼
杰特根:加娜尔·吾哈甫
库布孜:哈孜那·别克江
那条河像从天上来,在北疆辽阔的伊犁河谷中,天山融雪冲刷而下,于山南麓切开一道险峻的大峡谷,湍流激荡,奔腾过峭拔的石林、蓊郁的云杉森林、而后蜿蜒流淌在温柔起伏的喀拉峻大草原上,如一条瑰丽回环的湛碧玉带,尽头是白色的苍莽雪山。河流为喀拉峻带最美的风光、最丰美的牧草,和最好的马——它曾是乌孙故地,以出产“天马”闻名——而乌孙人的后裔,哈萨克牧民们几经迁徙,在两百年前重归故土,饮马天山下,牧牛羊,载歌舞,繁衍生息,直到今天。
他们弹着冬不拉,那弹拨声像欢悦的马蹄,他们拉起库布孜,那只有一根马尾弦的古老降神乐器,音色柔和而苍凉,紧紧贴合着悠扬开阔的女声,那歌声中有一日日长大的少女,有河流、故乡,有无边的慷慨与温柔。你听,这歌中,美与生命一往无前,如打马经过无边的草原,昼夜不停,你听,这歌中有伏在马背上的心跳,跃动着不会被挫败的喜悦。这永不停息的欢悦的生命之流啊,一如永不停息的蜿蜒奔涌的阔克河水。