柯尔克孜族民间歌曲《山上寄来的一封信》来自专辑《中国音乐地图之听见新疆 柯尔克孜族民间歌曲乐曲集》
山上寄来的一封信 A Letter from The Mountain
民间歌曲 民族:柯尔克孜族 汉语歌词编译:佚名 地区:新疆
演唱、库木孜:夏尔根·敖吾开
柯尔克孜族有句谚语说:“伴你生和死的,是一把库木孜琴”。这古老的为柯尔克孜族特有的弹拨乐器,也被译作“火不思”、“和必斯”,在他们的语意里即为“美丽的乐器”。无论史诗还是情歌,他们怀抱着这把库木孜弹唱或对唱,将一应喜怒哀乐,注入弦音,就这么从叶尼塞河到天山南北,从伊犁河谷到帕米尔高原,一唱就是千百年。它最初为铁制,也曾与称为“多兀勒巴斯”的战鼓一起演奏沙场战歌,至今,那铮铮弦音中依旧依稀可闻那快马弓刀、纵横捭阖的速度与气势。
此刻库木孜铿然热烈地抒情着,为恋人递去来自山上的来信,像一个驾驭快马的忠诚信使,深沉而豪迈的男声歌唱着,歌声开阔而有苍茫意,在悠扬的五音调式中,诚恳而单纯地一遍遍剖白着心迹,而那拖得长长的尾音,让情绪和心意无尽舒展和绵延,如迢递的思念和呼唤,又缀着一个浅浅的上扬,余意不尽,如等待回音的问候。